Otra historia de amor…

agosto 07, 2020

Otra historia de amor…

Hola a todos!😊

En esta cuarentena, me tomé un tiempo de otras ocupaciones y una mañana, me reencontré con mi biblioteca y me han traído muchos recuerdos.

Hoy, elegí un libro para compartir con ustedes. Es la historia de Tristan e Isolda.

Tristan e Isolda es un relato escrito en el siglo XII, narra una legenda celta. Sin embargo ningún texto céltico ha sido encontrado. La imprenta no existía y los libros eran objetos raros y preciosos porque eran recopilados a mano. Entonces las historias eran más escuchadas que leídas.

Los diferentes autores de Tristan e Isolda, entre los cuales Béroul, Tomás y Marie de Francia, hicieron todos alusión a los relatos orales o escritos, pero ellos le dieron un nuevo sentido a la historia.

En el siglo XII, los textos de Tristan se difundieron en toda Europa: hablamos de un “mito literario”.

Sin embargo la historia de Tristan e Isolda era violenta y tenía frecuentes rechazos en la edad media, ya que planteaba los problemas sobre la comunidad feudal:

Habla de un deseo carnal fuera de los lazos del matrimonio
La sociedad feudal es fundada sobre el respecto de los vasallos hacia el señor feudal, mientras que el relato coloca el amor como valor absoluto.

Existen muchos manuscritos de Tristan e Isolda. Desgraciadamente ellos están incompletos y existe poca información de sus autores. Por ello se reconstruyo el texto apoyándose esencialmente en las versiones de Béroul y de Tomás.

La historia de Tristan e Isolda fue adaptada en el mundo entero por pintores, poetas, narradores y músicos por ser una historia que habla del amor, un amor eterno y un amor imposible.

Un breve resumen

Tristan es un caballero. Él ha sido llevado a la corte del Rey Marc de Cornouailles, ya que es su sobrino.

Enviado como mensajero a la Reina de Irlanda, debe llevar a su hija Isolda como prometida al rey Marc. Sobre el barco que iba a Inglaterra, los dos jóvenes beben por error un filtro de amor preparado por la reina y destinado a los futuros esposos. Así, Tristan e Isolda se unen por siempre en la pasión.

Cuando el rey Marc descubre su secreto, los persigue por el bosque, donde viven en una terrible privación, ayudados solamente por el inmenso amor que ellos se tienen el uno por el otro.

Un día el rey Marc los sorprende durmiendo, pero ellos estaban vestidos y la espada de Tristan los separaba, como signo de pureza. Emocionado, el rey deja al costado de ellos su espada y el anillo de bodas. Tocados por la clemencia de su señor, ellos deciden separarse: Isolda regresa con el rey Marc y Tristan se exilia en Bretaña. Se casa con otra joven llamada Isolda, pero su antigua pasión lo devora.

Herido a muerte en un combate, él envía un mensaje a Isolda suplicándole que lo curé. Si el vasallo puede traer a Isolda, él debía colocar una vela blanca, sino una vela negra.

Cuando el barco se acerca con Isolda, la mujer de Tristan, llevada por el celo, miente y dice que la vela es negra.

Tristan muere de desesperanza, él es prontamente seguido por Isolda. El rey Marc los entierra uno al lado del otro.